Dokumente für Timor-Leste: Informationen zur Legalisierung

Nein. Die Legalisierung für Timor-Leste bieten wir nicht an, auch keine Visa. Eine Übersetzung Ihrer Unterlagen fertigen wir an – jedoch ohne Legalisierung. Was wir über den Weg wissen, steht auf dieser Seite – als Information nach unserem Stand der Recherche, nicht als Angebot. Für Länder, deren Bearbeitung wir übernehmen, finden Sie die Übersicht auf unserer Seite zur Legalisierung.

Timor-Leste gehört dem Haager Apostille-Übereinkommen nicht an. Eine Apostille hilft deshalb nicht weiter; deutsche Urkunden werden erst anerkannt, wenn die zuständige Botschaft oder das zuständige Konsulat ihre Echtheit bestätigt hat.

Timor-Leste hat keine Botschaft und kein Konsulat in Deutschland; für Deutschland zuständig ist nach unserem Stand der Recherche die Botschaft in Brüssel.

Das sind die beiden Wege, auf denen eine deutsche Urkunde im Ausland als echt anerkannt wird. Gehört Ihr Zielland dem Haager Apostille-Übereinkommen an und sind die Voraussetzungen des Apostilleverfahrens erfüllt, genügt in der Regel die Apostille – eine Bestätigung durch eine deutsche Stelle. Greift das Apostilleverfahren nicht, führt der Weg über die Legalisierung: die Beglaubigung durch die zuständige Botschaft oder das zuständige Konsulat Ihres Ziellandes. Einen dritten Weg gibt es nicht. Welcher für Sie gilt, hängt vom Zielland und von Ihrem Dokument ab.