Apostille-Übereinkommen
Kroatien gehört dem Haager Apostille-Übereinkommen an; im Verhältnis zu Deutschland gilt es seit dem 08.10.1991.
Weitere Länder · Information · Kroatien
Dokumente für Kroatien: Informationen zur Apostille
Kroatien gehört dem Haager Apostille-Übereinkommen an; im Verhältnis zu Deutschland gilt es seit dem 08.10.1991. Die Apostille für Kroatien bieten wir nicht an, auch keine Visa. Eine Übersetzung Ihrer Unterlagen fertigen wir an – jedoch ohne Apostille. Diese Seite fasst zusammen, was wir dazu verlässlich wissen – als Information, nicht als Angebot.
Kroatien auf einen Blick
Stand der Recherche: 30.09.2026
- Weg
- Apostille – diese Bearbeitung bieten wir nicht an
- Apostille-Übereinkommen
- gilt im Verhältnis zu Deutschland seit 08.10.1991
- Amtssprache
- Kroatisch
- EU
- Mitglied – die EU-Verordnung 2016/1191 gilt
- Visum für Deutsche
- kein Visum – Freizügigkeit in der EU
- Zeit
- keine Zeitverschiebung
- Vertretungen in Deutschland
- Berlin, Düsseldorf, Frankfurt am Main, Hamburg, München und Stuttgart-Bad Cannstatt
- Seit 2005 in Berlin
Information
Was für Kroatien gilt – und was wir anbieten
Unser Angebot
Die Apostille für Kroatien bieten wir nicht an, auch keine Visa. Eine Übersetzung Ihrer Unterlagen fertigen wir an – jedoch ohne Apostille. Die Angaben auf dieser Seite sind unser Stand der Recherche – eine Information, keine Leistung und kein Angebot.
Für die meisten Apostille-Staaten übernehmen wir die Apostille – zur Übersicht der Länder.
Stand der Recherche: 30.09.2026
Gut zu wissen
Was für Kroatien sonst noch wichtig ist
Amtssprache: Kroatisch
Ob eine Übersetzung verlangt wird, entscheidet die Stelle im Zielland. Eine Übersetzung ins Kroatische fertigen wir an – auf Wunsch als beglaubigte Übersetzung, jedoch ohne Apostille.
Übersetzungen bei Botschaften-Service →Visum für Kroatien
Deutsche Staatsangehörige brauchen für Kroatien kein Visum – das folgt aus der Freizügigkeit in der EU (unsere Einordnung).
Stand der Recherche: 30.09.2026
Gut zu planen
Wann die Vertretungen Kroatiens in Deutschland geschlossen sind
Die Liste reicht zwölf Monate; Feiertage am Wochenende sind nicht aufgeführt.
Die Vertretungen Kroatiens in Deutschland sind an allen Feiertagen Kroatiens und an den gesetzlichen Feiertagen ihres Sitzes in Deutschland geschlossen. Vertretungen: Botschaft in Berlin; Generalkonsulate in Düsseldorf, Frankfurt am Main, Hamburg, München und Stuttgart-Bad Cannstatt.
| Datum | Anlass | Geschlossen |
|---|---|---|
| Mi 18.11.2026 | Dan sjećanja na žrtve Domovinskog rata i Dan sjećanja na žrtvu Vukovara i Škabrnje (Feiertag in Kroatien) | Botschaft und alle Konsulate |
| Fr 25.12.2026 | Božić (Feiertag in Kroatien); Erster Weihnachtstag (Feiertag in Deutschland) | Botschaft und alle Konsulate |
| Fr 01.01.2027 | Nova godina (Feiertag in Kroatien); Neujahr (Feiertag in Deutschland) | Botschaft und alle Konsulate |
| Mi 06.01.2027 | Bogojavljenje ili Sveta tri kralja (Feiertag in Kroatien); Heilige Drei Könige (Feiertag in Deutschland) | Botschaft und alle Konsulate |
| Mo 08.03.2027 | Frauentag (Feiertag in Deutschland) | Botschaft Berlin |
| Fr 26.03.2027 | Karfreitag (Feiertag in Deutschland) | Botschaft und alle Konsulate |
| Mo 29.03.2027 | Uskrsni ponedjeljak (Feiertag in Kroatien); Ostermontag (Feiertag in Deutschland) | Botschaft und alle Konsulate |
| Do 06.05.2027 | Christi Himmelfahrt (Feiertag in Deutschland) | Botschaft und alle Konsulate |
| Mo 17.05.2027 | Pfingstmontag (Feiertag in Deutschland) | Botschaft und alle Konsulate |
| Do 27.05.2027 | Tijelovo (Feiertag in Kroatien); Fronleichnam (Feiertag in Deutschland) | Botschaft und alle Konsulate |
| Di 22.06.2027 | Dan antifašističke borbe (Feiertag in Kroatien) | Botschaft und alle Konsulate |
| Do 05.08.2027 | Dan pobjede i domovinske zahvalnosti i Dan hrvatskih branitelja (Feiertag in Kroatien) | Botschaft und alle Konsulate |
Wichtig sind diese Tage, wenn Sie bei der Vertretung selbst etwas erledigen.
Stand der Recherche: 30.09.2026
Weitere Apostille-Staaten
Weitere Länder in Europa, für die die Apostille genügt
Jede Seite zeigt, was dort für Ihr Dokument gilt.
- Albanien
- Andorra
- Armenien
- Aserbaidschan
- Belarus
- Bosnien und Herzegowina
- Bulgarien
- Estland
- Finnland
- Georgien
- Irland
- Island
- Lettland
- Liechtenstein
- Litauen
- Malta
- Moldau
- Monaco
- Montenegro
- Niederlande
- Nordmazedonien
- Norwegen
- Polen
- Portugal
- Rumänien
- Russland
- San Marino
- Schweden
- Serbien
- Slowakei
- Slowenien
- Spanien
- Tschechien
- Türkei
- Ukraine
- Ungarn
- Vereinigtes Königreich
- Zypern
Alle Apostille-Staaten · Länder mit zusätzlichem Abkommen – dort geht es oft noch einfacher.
Häufige Fragen
Gut zu wissen
Übernehmen Sie die Apostille für Kroatien?
Nein. Die Apostille für Kroatien bieten wir nicht an, auch keine Visa. Eine Übersetzung Ihrer Unterlagen fertigen wir an – jedoch ohne Apostille. Was wir darüber wissen, steht auf dieser Seite – als Information nach unserem Stand der Recherche, nicht als Angebot. Für Länder, deren Bearbeitung wir übernehmen, finden Sie die Übersicht auf unserer Seite zur Apostille.
Können Sie meine Unterlagen für Kroatien übersetzen?
Ja. Eine Übersetzung – auf Wunsch als beglaubigte Übersetzung – fertigen wir an, jedoch ohne Apostille.
Apostille oder Legalisierung – was ist der Unterschied?
Das sind die beiden Wege, auf denen eine deutsche Urkunde im Ausland als echt anerkannt wird. Gehört Ihr Zielland dem Haager Apostille-Übereinkommen an und sind die Voraussetzungen des Apostilleverfahrens erfüllt, genügt in der Regel die Apostille – eine Bestätigung durch eine deutsche Stelle. Greift das Apostilleverfahren nicht, führt der Weg über die Legalisierung: die Beglaubigung durch die zuständige Botschaft oder das zuständige Konsulat Ihres Ziellandes. Einen dritten Weg gibt es nicht. Welcher für Sie gilt, hängt vom Zielland und von Ihrem Dokument ab.